Buongiorno bloggers e scrittori di ogni risma, oggi vedremo come ottenere un EPUB convertendo il proprio BLOG WORDPRESS.

Il formato EPUB è infatti stato creato per essere leggibile su vari Device digitali, e l’idea di archiviare le proprie memorie, in un formato digitale, è sempre stata una buona idea!

L’hosting di un sito è infatti un concetto che va alimentato con conio perenne, o in alternativa, permane con servizi free che hanno via via regole sempre più stringenti. Il formato ePub invece è un singolo file, facilmente archiviabile e altrettanto divulgabile. Una sorta di cassaforte del proprio tempo.

Partendo quindi dal proprio Blog WordPress , otterremo infine un Epub con capitoli per ogni Post creato, immagini (possibilmente), e la tipica leggibilità e compatibilità sui vari lettori di questo tipo di formato (Epub 2.0).

La guida è molto tecnica. Più è tecnica e più sarà ottimale il risultato finale. Quindi preparatevi e iniziamo.

Installazione delle plugin e software necessari

Per prima cosa accedete come amministratore al vostro blog, e installate la plugin wordpress “Print my blog”.

La plugin, se non disponibile, è scaricabile qui:

• Print My Blog (WordPress): https://wordpress.org/plugins/print-my-blog/

Ora installate sul vostro browser (nel mio caso, firefox) le seguenti plugin necessarie per la conversione di html in un epub base.

• DotEpub – https://dotepub.com/
• epub Creator – https://github.com/NiklasGollenstede/epub-creator#readme

Per installare queste plugin dovrebbe essere sufficiente ricercarle nella lista di plugin firefox online.

Infine occorre un software gratuito: SIGIL.

Questo software semplificherà molto le operazioni di editing sui file ePub. Lo trovate qui:

• SIGIL: https://portableapps.com/apps/office/sigil-portable

Altri software consigliati, uno per editare il testo e uno per testare gli ePub:

• Notepad++: https://portableapps.com/apps/development/notepadpp_portable
• SumatraPDF: https://portableapps.com/apps/office/sumatra_pdf_portable

Questo è una lista di software necessaria per eseguire tutte le operazioni. Se ne avete di migliori, vanno bene anche quelli. Discorso differente per le plugin, che invece devono essere proprio queste.

Creazione del foglio di stampa per “dotEpub”

Nel menu di amministrazione di wordpress, accedere a “stampa il mio blog”, un nuovo menu creato dalla plugin installata, e accedere alla voce:

• stampa rapida

Da questa pagina è possibile filtrare ed estrarre tutte le informazioni per creare un lungo html con tutti i post del proprio blog. Selezionate come segue per ottenere le informazioni che occorrono per dotEpub.

Attenzione , dovremo rifare questa operazione anche successivamente per degli scopi che vi spiegherò dopo.

Dopo una breve elaborazione dovrebbe comparire la pagina orientata per dotEpub. A questo punto selezionate la vostra plugin e fategli elaborare il primo Epub. Questo epub sarà infatti ricco di testo, ma porrà dei limiti sulle immagini. Terminato il processo otterrete quindi un epub principalmente testuale… scaricatelo su disco e chiamatelo

• Titoli.epub

Creazione del foglio di stampa per “epub Creator”

Come prima, nel menu di amministrazione di wordpress, tornate su

• stampa rapida

Nella pagina di configurazione questa volte, scegliete di ottenere un “HTML”. Questa scelta è molto importante in quanto integrerà nel contenuto del nostro file epub, i tag “<article>”, come da standard Html5. Diversamente il vostro file sarà un guazzabuglio di contenuti non separati tra un post e l’altro, e quindi inutilizzabile per delle correzioni future…

Selezionate HTML e create un file con tutti i post analogamente alle selezioni che avete fatto precedentemente. Quindi se avete per esempio deciso di estrarre solo gli articoli dopo una certa data, assicuratevi anche qui di impostare le stesse caratteristiche di filtro.

Una volta elaborato questo file da “print my blog”, procedete ad ottenere un Epub con la plugin “epub Creator”. A differenza di prima verranno estratte le immagini e inserite nell’epub, fornendo un file finale migliore. Anche i tag “<article>” saranno presenti e fondamentali, ma per qualche motivo, non saranno presenti i “titoli” di ogni articolo.

Salvo un futuro miglioramento della plugin, se i titoli vengono omessi, bisogna procedere al recupero dei titoli.

Recupero dei titoli dal file “titoli.epub”

Aprite con SIGIL il vostro primo epub, quello ottenuto da dotEpub.

Ora dovete cercare tutti i tag h1 presi dal file “content.xhtml” facilmente editabile con Sigil. Se preferite, per questo genere di operazioni utilizzate il vostro editor di testo, come notepad++ o simili, e procedete a cercare e isolare tutti i titoli dei vostri post. Per fare ciò selezionate tutto il testo e copiatelo nel vostro editor di testo con i soliti copia/incolla.

L’argomento di ricerca è

• “<h1 class=”entry-title”>

Dovete recuperare manualmente tutti i titoli presenti nel vostro file e salvarli in una lista per uso successivo.

• Es: <h1 class=”entry-title”>il tuo titolo del post…</h1>

Una volta recuperati tutti i titoli, salvateli in un nuovo file di testo per utilizzo futuro.

Modifica dell’epub finale

Chiudete pure SIGIL titoli, e aprire ora l’epub con immagini, sempre con SIGIL. Concentratevi quindi sul solito file “content.xhtml”.

-1-
La prima operazione da fare è istruire SIGIL riguardo i punti di taglio con cui spezzare il gigantesco file xml. Procedete quindi editando il contenuto e sostituendo tutti gli:

<article>

Con

<hr class=”sigil_split_marker” /><article>

Nota: con Notepad++ il comando trova e sostituisci si ottiene premento CTRL+H.

Questa sostituzione può essere fatta senza verifiche di sorta.

-2-
Recuperate i vostri titoli dal file titoli, e procedendo progressivamente con chiave di ricerca <article>, inserite il titolo che avete salvato, ottenendo che il tag “<h1>” risulti dopo “<article>”.

Il risultato di ogni post diventa a questo punto simile a questo:

<hr class=”sigil_split_marker” /><article><h1>titolo post 1…</h1> […contenuto del post…]

Questa lunga e laboriosa operazione è la più impegnativa. E’ richiesta una certa manualità. Per questo si suggerisce di utilizzare il proprio editor di testo preferito in modo da ottenere la giusta confidenza tra copia titolo, cerca <article> e incolla titolo…

Ripetere fino ad esaurimento titoli presi dal file che li lista.

Per verifica dovreste ottenere dei titoli che coincidono esattamente con gli articoli sotto, altrimenti avete sbagliato qualcosa e vi tocca rifare.

-3-
Ora che il vostro html è quasi pronto, sfruttate ancora il vostro editor di testo per fare le seguenti sostituzioni. Nelle prime 2 si inserisce un trattino in quanto certi elementi risulterebbero attaccati nella versione finale. Le altre sostituzioni invece consentono la conversione in italiano dei mesi. Decidete in autonomia quali eseguire:

• “<span>Di (nome autore)</span>” da sostituire con “<span>di (nome autore) – </span>”
• “<span>Categorie” da sostituire con “<span> – Categorie”

Conversioni di Traduzione:

• “<span>January” da sostituire con “<span>Gennaio”
• “<span>February” da sostituire con “<span>Febbraio”
• “<span>March” da sostituire con “<span>Marzo”
• “<span>April” da sostituire con “<span>Aprile”
• “<span>May” da sostituire con “<span>Maggio”
• “<span>June” da sostituire con “<span>Giugno”
• “<span>July” da sostituire con “<span>Luglio”
• “<span>August” da sostituire con “<span>Agosto”
• “<span>September” da sostituire con “<span>Settembre”
• “<span>October” da sostituire con “<span>Ottobre”
• “<span>November” da sostituire con “<span>Novembre”
• “<span>December” da sostituire con “<span>Dicembre”

-4-
Il file cosi ottenuto dovrebbe essere il vostro ePub completo di immagini e titoli. E’ giunto quindi il momento di fare una verifica. Aggiornate il content.xhtml dentro a Sigil con la vostra versione aggiornata, e salvate il tutto.

Apritelo ora con un editor ePub (anche SumatraPDF se volete) e verificate la qualità dei post, verificando che abbiano titoli e immagini.

Standardizzazione dell’epub, creazione dell’indice e formattazione, con Sigil

-1-
Ora che avete un epub, genericamente completo, sorge il problema fondamentale di spezzare in tanti piccoli file il vostro grante xhtml dei contenuti. Questa operazione non è consigliata, è fondamentale, in quanto certi ePub troppo corposi non riescono ad essere aperti e letti sulle periferiche compatibili con ePub 2.0.

Ma la soluzione l’avete già predisposta. Su Sigil premente

• Modifica -> dividi agli indicatori (F6)

Dopo poco tempo il programma avrà spezzato ogni vostro post in un file differente, e vi accorgerete dalla lista di contenuti creati sulla sinistra.

Questa lista permette anche a certi post, se volete, di essere rimossi. Rimuovete quindi i post in eccesso.

Salvate e controllate sempre con sumatraPDF l’esito dell’operazione.

-2-

Ora non si tratta altro che di sfruttare le potenzialità di Sigil, per standardizzare l’epub appena creato. Eseguite in sequenza queste operazioni

1. Strumenti -> aggiungi copertina -> altro, e selezionate un immagine di copertina per il vostro libro
2. Strumenti -> Editor Metadati -> correggete descrizione breve a autore del libro
3. Strumenti -> Tavola dei contenuti TOC -> Genera tavola TOC (CTRL + T)
4. Strumenti -> Tavola dei contenuti TOC -> Genera HTML dalla tavola TOC
5. Strumenti -> Ristruttura epub secondo la Norma Sigil
6. Strumenti -> Indice Analitico -> crea
7. Strumenti -> Riformatta HTML -> Ripara e abbellisci
8. Strumenti -> Epub 3 -> Aggiorna le proprietà del Manifesto
9. Strumenti -> Epub 3 -> Genera NCX/Guida per Epub2 (molto importante per vedere i capitoli nei lettori vecchi)
10. Strumenti -> Controlla Epub Ben Formattato (F7)
11. Strumenti -> Cancella i file multimediali non utilizzati (ce ne saranno se avrete cancellato dei post)

L’ultimo passaggio è scrivere una breve intro, e una breve conclusione.

Per l’introduzione editate direttamente in SIGIL il file “content.xhtml”.

Per la conclusione di fine libro invece dovreste trovarvi il file “index.xhtml”, che si crea dallo strumento Indice Analitico. Siccome sarà vuoto, potete editare il testo e mettere una dedica.

-3-
Una volta eseguiti tutti gli strumenti avrete a disposizione un epub di tutti i vostri post, con titoli, immagini, formattato e indicizzato anche per vecchi lettori, e molto fruibile per qualsiasi periferica.

Non vi resta che pubblicarlo su qualche vostro sito, o inviarlo ad amici e conoscenti. Per i più audaci, potrete anche venderlo.

Congratulazioni. Avete scritto il vostro primo libro digitale.

Se vuoi osservare come viene formattato l’ePub finale, ottieni una copia cliccando qui.
Tutti gli articoli di questo Blog sulle vaccinazioni e la psico-pandemia Covid (pubblicati fino a dicembre 2023). Il libro puoi anche inviarlo a qualche tuo conoscente, come regalo e come riflessione, per ripercorrere questi anni di totale follia.

Lord Hol Napult – Vaccinazioni nell’era della follia.epub

_Lord Hol Napult_